Differences between Japanese and American Act 26

ok, as i said, i watched both american and japanese verisons, side by side, so i could notice any changes between the 2.

so, let's get started

all images have the japanese verison on the left and the american are on the right

also, i have not edited the images in anyway! what u see is what i saw!

here's a simiple change, they slowed down the scene, and added a bar behind the letters

• Attachment: Image1.png

ok, here's another change that i noticed

the mouth are totally diffrent in some scenes, so they must have drawn diffrent frames for our version, hmm, i wonder why...

spoiler (highlight to read):

3rd season?

...nah, just to fit the audio and video better

i've got 5 examples of this at key points too, well, just one key point, but, meh

• Attachment: Image2.png

2nd example of diff mouths

• Attachment: Image3.png

3rd

• Attachment: Image4.png

I wondered why your postcount was higher than mine. (Just kidding. )

Still, that is very intersting. I wondered why they changed the first one? Did they just decide the words were too hard to read?

4th

• Attachment: Image5.png

quote:

Originally posted by Name Of God I wondered why your postcount was higher than mine. (Just kidding. ) Still, that is very intersting. I wondered why they changed the first one? Did they just decide the words were too hard to read?

lol well, yes, u can barely make them out in the japanese version, i'll see if i can make one of my famous gifs to show u how fast it is


5th

• Attachment: Image6.png

ok, in this one, they removed Dastun's hat. Why u ask? Because in the last scene he took it off, so.......make sense?

• Attachment: Image7.png

Americans like exadurated faces

ok, this one is easy to explain. in the japanese verison they had the scene in the inverted colors, so, they fixed that up in ours

• Attachment: Image8.png

I've also noticed the scene where Big Fau liftes Big O by the leg preparing to drop him, Big Fau's face seems to lack detail for one moment, then suddenly just details pop back in O.o;;; thats in the japanese version

The American version doesn't have that O.o it keeps with the detail on the face of Big Fau the entire time....

hmmm, what's this? the japanese verison had more time then us? lol, no, they fixed this because in the previous scene we saw that the "sand" was lower, and so that was fixed


-EDIT- WOW! I DID ATTACH THE WRONG PIC X.X SORRY!

• Attachment: Image9.png

The most noticable change to all who saw the japanese verison was the change of color on Big Venus' back. Why this is has been explained before, same goes for the whip marks on angel's back

• Attachment: Image10.png

now, i had mentioned before that some scenes were zoomed in, why? i dunno,but here's the most noticable one

• Attachment: Image11.png

quote:

Originally posted by R.Smith now, i had mentioned before that some scenes were zoomed in, why? i dunno,but here's the most noticable one

I noticed that too. It make Big-O look quite a lot like Roger in that shot, IMO.

quote:

Originally posted by R.Smith now, i had mentioned before that some scenes were zoomed in, why? i dunno,but here's the most noticable one

That actually looks like a different picture, notice the spacing between Big O's Chin and Chest Peice

quote:

Originally posted by R.Smith now, i had mentioned before that some scenes were zoomed in, why? i dunno,but here's the most noticable one

That one looks like two completely different scenes, not just a zoom in.
Hmmm...interesting....

and finally, the last image....for the moment

sometimes, anmie fans complain about how the japanese verison is better, has more detail, better voices, etc.

well, in these two screenshots, u can see that our verison is more detailed the the japanese, now, granted it might just be that the japanese verison i have is lower quality, but, whatever the case, i show u this

• Attachment: Image12.png

THAT BIG O HEAD LOOKS LIKE FAUS! O.o
It is longer than the other one, and I doubt its because of the angle.

quote:

Originally posted by R.Smith hmmm, what's this? the japanese verison had more time then us? lol, no, they fixed this because in the previous scene we saw that the "sand" was lower, and so that was fixed

I think maybe you put the wrong picture for this one...or is there some sort of sand that I cant see...