Theme Song Lyrics

A few people have been asking what the lyrics are besides Big O its
Cast in the name of God
Ye not the guilty
We have came to teams (terms)

There is also alot of japanese in the full version of the song that I dont know. let me know if Im wrong.

For the full Big O theme.

kodoku no mune ni hi wo tomoshi
mikotoba ni waga mi someru kami yo!

Big-O!
Big-O! Big-O! Big-O!
Big-O!
Big-O! Big-O! Big-O!

Cast in the name of God
Ye not the guilty
We have came to team!
Big-O!

subete no kako wo nakushita machi
towa ni chikaou
kodoku no mune ni hi wo tomoshi
mikotoba ni waga mi someru

Big-O!
Big-O! Big-O! Big-O!
Big-O!
Big-O! Big-O! -O! -O! Big-O!
Big-O! Big-O! -O! -O! Big-O!
Big-O! Big-O! Big-O! Big-O!

For the TV edit, just remove the Japanese words.

Yup.

The lyrics for the opening theme seem right.
Well, And Forever is considered an ending Theme, isn't it? So why not post it as well? This is what I got from listening to the long version of And Forever, but a bit of it may be wrong.

And Forever Lyrics
Robbie Danzie with Takao Naoki

Takao: Sometimes I feel, so all alone, finding myself calling your name...

Robbie: When we're apart, so far away, hoping it's me that you're thinking of...

Takao: Could it be true? Could it be real?

Both: My heart says that you're the one.

Robbie: There's no one else, you're the only one for me,

Both: Yes, this time our love's the real thing!
Never felt that love is so right, the world seemed such an empty place.
We need someone we could give our all,

Takao: Baby it's you,

Robbie: Ooh,

Takao: We'll be together

Both: Now and forever.

Takao: Could it be true?

Robbie: Yes it’s true!

Takao: Could it be real?

Both: My heart says that you're the one.

Robbie: There's no one else, you're the only one for me,

Both: Yes, this time our love's the real thing!
Never felt that love is so right, the world seemed such an empty place.
We need someone we could give our all,

Takao: Baby it's you,

Robbie: It’s you,

Both: We'll be together now and forever.
Never felt that love is so right, the world seemed such an empty place!
We need someone we could give our all,

Takao: Baby it's you,

Robbie: It’s you,

Both: We'll be together now and forever.

*sniff* I love that song

*sobb* I hate that song.

You wouldnt happen to know what the japanese says would you?

"We have come to team/terms?" I always thought that it was saying: "We have tainted the Big O!"

Where did you see this? Or did you just figure this out on your own?

quote:

Originally posted by InsInIfIcant We have came to teams (terms)

You know, I always went with what animelyrics.com said (the "we have come to team" thing), but, yeah, the "we have come/came to terms" thing would make more sense.

Edit:

quote:

Originally posted by InsInIfIcant You wouldnt happen to know what the japanese says would you?

The translation for the Japanese in the song can be found here.

Wow. It seems as if all of the songs are extremely suggestive of how the whole series is gonna end.

spoiler (highlight to read):

"This time" our love's the real thing? Rewind, anyone? And the translation for the opening theme? Gah!

Gee. The clues are in the songs, I guess. Makes me wanna see the whole thing right now!